La sécurité et la confidentialité de mes clients sont des éléments essentiels.

"As a professional real estate photographer, I realise that the job I have is a sensitive one which demands high levels of trust on behalf of the client (agent) and the owner of the property". DW    

(plus de détails ici-bas / more details below)

Français-English

La sécurité et la confidentialité de mes clients sont des éléments essentiels :

1. La sécurité du bien immobilier et de ses propriétaires n'est JAMAIS compromise après la séance photo ; Je ne transmets aucune information à des tiers relative au bien immobilier lui-même, à son adresse, ou à tout objet personnel ou de valeur dont j'ai pu constater l'existence.

2. Je ne vends JAMAIS les photos à des tiers sans l'accord préalable exprès du ou des client(s) ;

3. Je ne vends JAMAIS les photos à des sites de stockage tels que istockphoto.com ou autres en vue de compléter mes revenus ;

4. Je ne charge JAMAIS les photos sur un réseau social comme Facebook.

As a professional photographer who often works in the real estate sector, I realise the the job I have is a sensitive one which demands high levels of trust on behalf of the client (agent) and the owner of the property. I take this very seriously and would like to clearly state the following:

1. The security of the property and it's owner are NEVER compromised following the photo shoot. I do not pass any information onto any third party about the property, the address or any personal or valuable objects I have seen.

2. I NEVER sell my photos on to anyone else without the express permission of the client(s) involved.

3. I NEVER sell my photos to stock photo sites such as istockphoto.com etc. in order to supplement my income.

4. I NEVER upload the photos on to any social networking site like Facebook.